Các em học sinh mẫu giáo trong trang phục Hanbok đang quỳ lạy, chúc sức khỏe năm mới những người già ở trung tâm người cao tuổi, thành phố Seoul.
Trong tiếng Hàn, 세배 (Sae-bae) có nghĩa là “Tuế bái”, là dịp con cháu quỳ lạy, hành lễ chúc phúc cho ông bà cha mẹ. Đây là một một nghi thức thể hiện tinh thần hiếu đễ và được lưu truyền ngàn đời tại các quốc gia Á Đông. Tuy nhiên hiện nay ở Việt Nam và Trung Quốc, con cháu chỉ thắp hương và quỳ lạy trước bàn thờ tổ tiên; chỉ còn Hàn Quốc là vẫn duy trì phong tục quỳ lạy cha mẹ khi còn sống.
Ngoài từ 세배 thì còn có 세뱃돈 là từ ghép của 세배 (quỳ lạy) và 돈 (tiền). Mọi người hay hiểu đơn giản từ này là “tiền mừng tuổi”, nhưng danh từ này còn chứa đựng nhiều ý nghĩa hơn. Đây không phải là cách cho tiền, “mừng tuổi” thông thường mà là tiền tặng cho những đứa trẻ đến lạy đầu năm chúc tuổi mới người lớn.
//Nguồn: Thông Tin Hàn Quốc//
